Alo Vize Randevu

Çocuk Üzerinden Almanya Aile Birleşimi Nasıl Yapılır?

Çocuk üzerinden Almanya aile birleşimi, ailelerin en fazla bilgi farklılığıyla karşılaştığı ulusal vize kategorilerinden biridir. İnternette kullanılan “çocuk üzerinden aile birleşimi” ifadesi gerçekte iki farklı başvuru türünü anlatabilir.

Birinci durumda Türkiye’de bulunan anne veya baba, Alman vatandaşı olan çocuğunun yanına yerleşmek ister. İkinci durumda ise Türkiye’de yaşayan çocuk, Almanya’daki annesinin veya babasının yanına taşınır. Bu iki başvurunun hukuki dayanağı, şartları ve evrak listeleri aynı değildir.

Başvuru hazırlığına başlamadan önce çocuğun vatandaşlığı, yaşı, medeni durumu, Almanya’da yaşayıp yaşamadığı ve velayetin kimde bulunduğu belirlenmelidir. Yanlış vize kategorisinin seçilmesi, gerekli olmayan belgelerin hazırlanmasına veya önemli evrakların eksik bırakılmasına neden olabilir.

Çocuk üzerinden aile birleşimi hangi durumları kapsar?

Çocukla bağlantılı aile birleşimi başvuruları genel olarak şu şekilde ayrılır:

• Anne veya babanın Alman vatandaşı küçük çocuğun yanına gitmesi
• Çocuğun Almanya’da yaşayan anne veya babasının yanına gitmesi
• Anne ve çocuğun birlikte Almanya’daki diğer ebeveynin yanına taşınması
• Boşanmış ebeveynlerden birinin çocukla birlikte Almanya’ya yerleşmesi
• Evlilik dışında doğmuş Alman vatandaşı çocuğun yanına anne veya babanın gitmesi
• Henüz doğmamış ve Alman vatandaşlığı kazanması beklenen çocuk üzerinden yapılan hazırlık
• Mülteci veya insani koruma statüsündeki ebeveynin yanına çocuğun gitmesi

Her senaryo için aynı belge listesi kullanılmamalıdır. Özellikle çocuğun Alman vatandaşı olmasıyla yalnızca Almanya’da oturum sahibi olması arasında önemli fark bulunur.

Alman vatandaşı çocuk üzerinden aile birleşimi nedir?

Alman vatandaşı çocuk üzerinden aile birleşimi, yabancı uyruklu anne veya babanın küçük yaştaki Alman çocuğuyla Almanya’da aile hayatı kurmak amacıyla yaptığı başvurudur.

BAMF, küçük ve evli olmayan Alman çocukların ebeveynlerinin Almanya’ya aile birleşimi kapsamında gelebileceğini belirtmektedir. Temel amaç, çocukla gerçek bir aile yaşamının Almanya’da sürdürülmesidir. BAMF – Alman aile üyelerinin yanına göç

Başvurunun yalnızca biyolojik ebeveynlik ilişkisine dayanması her zaman yeterli olmayabilir. Velayet, çocukla kişisel ilişki, bakım sorumluluğu ve Almanya’da birlikte aile hayatı kurma niyeti dosya kapsamında değerlendirilebilir.

Çocuğun Alman vatandaşı olduğu nasıl kanıtlanır?

Çocuğun vatandaşlığına ilişkin belgeler başvurunun temelini oluşturur. Duruma göre şu belgeler kullanılabilir:

• Çocuğa ait Alman kimlik kartı
• Alman pasaportu
• Almanya’da düzenlenmiş doğum belgesi
• Vatandaşlık durumunu gösteren resmî kayıtlar
• Çocuğun Almanya’daki ikamet belgesi
• Ebeveynlere ait kimlik ve vatandaşlık belgeleri

Çocuğun Almanya’da doğmuş olması otomatik olarak her durumda Alman vatandaşlığı kazandığı anlamına gelmez. Vatandaşlık durumu ebeveynlerin vatandaşlığına ve doğum tarihindeki hukuki koşullara göre ayrıca kontrol edilmelidir.

Başvuruda yalnızca “çocuğum Almanya’da doğdu” açıklamasına güvenilmemeli; çocuğun Alman vatandaşlığını gösteren geçerli belge dosyaya eklenmelidir.

Çocuk henüz doğmadıysa başvuru yapılabilir mi?

Almanya’nın Türkiye’deki dış temsilciliklerinin Alman vatandaşı çocuğun yanına göçe ilişkin bilgi notunda, çocuk henüz doğmamışsa gebelik takip belgesi veya muhtemel doğum tarihini gösteren doktor raporu istenebileceği belirtilmektedir.

Bu tür başvurularda doğacak çocuğun Alman vatandaşlığı kazanma ihtimali, ebeveynlerin vatandaşlık durumu, tahmini doğum tarihi ve Almanya’da aile hayatının nasıl kurulacağı birlikte değerlendirilir.

Henüz doğmamış çocuk üzerinden yapılan dosyalar standart başvurulardan daha fazla kişisel değerlendirme gerektirebilir. Gebelik belgesi tek başına olumlu karar garantisi sağlamaz. Ebeveynlik, vatandaşlık ve aile yaşamına ilişkin diğer belgeler de hazırlanmalıdır.

Çocuk üzerinden aile birleşiminde A1 şartı var mı?

Alman vatandaşı küçük çocuğun yanına ebeveyn olarak yapılacak başvuru, eş üzerinden aile birleşiminden farklı bir kategoridir. Alman dış temsilciliklerinin 03F Alman Vatandaşlığına Sahip Çocuğun Yanına Göç bilgi notunda A1 dil sertifikası standart evraklar arasında sayılmamaktadır.

Bu durum, eş üzerinden aile birleşimi için geçerli olan A1 şartının otomatik olarak çocuk üzerinden ebeveyn başvurusuna uygulanmaması bakımından önemlidir. Ancak başvuru türünün gerçekten Alman vatandaşı küçük çocuk üzerinden yapılması gerekir.

Bir kişi yalnızca eşinin hamile olması veya ailede çocuk bulunması nedeniyle yanlışlıkla çocuk kategorisini seçmemelidir. Çocuğun vatandaşlığı ve ebeveynin çocukla hukuki ilişkisi başvuruya uygun olmalıdır.

Eş üzerinden yapılacak başvurulardaki dil şartı hakkında ayrıntılı bilgi için sitedeki Almanya aile birleşiminde A1 dil şartı ve muafiyetler yazısına bağlantı verilmelidir.

Alman vatandaşı çocuğun yanına göç için gerekli belgeler

Başvuru sahibinin durumuna göre evrak listesi değişebilmekle birlikte temel dosyada aşağıdaki belgeler bulunabilir:

• Eksiksiz doldurulmuş ulusal vize başvuru formu
• Geçerli pasaport ve kişisel bilgiler sayfasının fotokopisi
• Güncel biyometrik fotoğraf
• İletişim ve teslimat formu
• Çocuk Almanya’da doğduysa Alman doğum belgesi
• Çocuk Almanya dışında doğduysa Formül A
• Çocuğun Alman kimliği veya pasaportunun fotokopisi
• Çocuğun güncel Almanya ikamet belgesi
• Başvuru sahibinin tam tekmil vukuatlı nüfus kayıt örneği
• Çocuğun diğer ebeveynine ilişkin vatandaşlık ve kimlik belgeleri
• Ebeveynlerin evli olması halinde Formül B
• Gerekiyorsa velayet veya babalık tanıma belgeleri
• Boşanma bulunuyorsa kesinleşmiş ve apostilli boşanma kararı
• Türkçe belgelerin Almanca tercümeleri

Resmî bilgi notunda bazı belgelerin asıllarıyla birlikte iki fotokopisinin sunulması gerektiği belirtilmektedir. Dosya hazırlamadan önce başvurunun yapıldığı tarihteki güncel resmî liste kontrol edilmelidir. Alman vatandaşı çocuğun yanına göç bilgi notu

Evlilik dışında doğan çocuklarda hangi belgeler önemlidir?

Çocuk evlilik dışında dünyaya gelmişse ebeveynlik ve velayet ilişkisini gösteren belgeler daha önemli hale gelir.

Çocuğun yanına gidecek kişi babasıysa dosyada duruma göre:

• Babalık tanıma belgesi
• Annenin babalık tanımasına ilişkin muvafakati
• Velayet beyanları
• Çocuğun doğum kaydı
• Çocuğun Alman vatandaşlığını gösteren belge
• Anne ve babanın nüfus kayıtları

istenebilir.

Babalık tanıma işleminin hangi ülkede gerçekleştirildiği ve belgenin Almanya’da geçerli kabul edilip edilmediği kontrol edilmelidir. Yalnızca nüfus kaydında baba adının bulunması, her durumda velayet hakkının da babada olduğunu göstermeyebilir.

Velayet belgesi neden önemlidir?

Velayet, çocuk üzerinden yapılan aile birleşimi başvurularının en kritik bölümlerinden biridir. Yetkili makam yalnızca anne veya baba ile çocuk arasındaki biyolojik bağı değil, çocuk hakkındaki kararları kimin verebildiğini de değerlendirebilir.

Anne ve baba evliyse, boşanmışsa veya hiç evlenmemişse velayet durumu farklı şekilde belirlenebilir. Boşanmış ebeveynlerde kesinleşmiş mahkeme kararı ve velayet hükmü dosyaya eklenmelidir.

Velayet kararı Türkiye’de verilmişse duruma göre:

• Kararın kesinleşme şerhi
• Apostil
• Almanca tercüme
• Kararın tamamı
• Gerekirse Almanya’daki tanıma işlemi

gündeme gelebilir.

Yalnızca kararın velayet cümlesini gösteren tek sayfanın sunulması yeterli olmayabilir. Resmî makam kararın tamamını görmek isteyebilir.

Muvafakatname ne zaman gerekir?

Çocuk Almanya’daki ebeveyninin yanına taşınacak ve velayet sahibi diğer ebeveyn Türkiye’de kalacaksa, noter tasdikli muvafakatname istenebilir.

Muvafakatnamenin yalnızca kısa süreli seyahate izin veren standart bir metin olmaması gerekir. Resmî bilgi notunda, çocuğun Almanya’ya kalıcı olarak yerleşmesine ve orada ikamet etmesine izin verildiğinin açıkça belirtilmesi gerektiği ifade edilmektedir.

Muvafakatnamede mümkün olduğunca şu bilgiler yer almalıdır:

• Çocuğun adı, soyadı ve doğum tarihi
• Pasaport veya kimlik bilgileri
• Almanya’ya kalıcı olarak yerleşme izni
• Çocuğun birlikte yaşayacağı ebeveynin bilgileri
• Almanya’da ikamet etmesine açık onay
• İzin veren ebeveynin kimlik ve iletişim bilgileri
• Noter tasdiki
• Gerekli Almanca tercüme

Yalnızca “yurt dışına çıkmasına izin veriyorum” şeklindeki genel bir ifade, kalıcı aile birleşimi başvurusu için yetersiz değerlendirilebilir.

Çocuğun Almanya’daki ebeveynin yanına gitmesi

İkinci başvuru türünde Almanya’ya gidecek kişi ebeveyn değil, çocuğun kendisidir. Çocuğun Almanya’da yaşayan anne veya babasının yanına yerleşmesi amaçlanır.

Genel olarak çocuğun:

• 18 yaşından küçük olması
• Evli olmaması
• Almanya’daki ebeveynle aile yaşamı kuracak olması
• Ebeveynlik ve velayet ilişkisinin belgelenmesi

beklenir.

Çocuğun yaşı ve Almanya’ya hangi tarihte taşınacağı süreci etkileyebilir. BAMF, küçük ve evli olmayan çocukların ebeveynlerinin veya velayet sahibi ebeveynin yanına gelebileceğini açıklamaktadır. BAMF – Çocukların aile birleşimi

Çocuğun Almanya’ya getirilmesi için gerekli belgeler

Çocuğun Almanya’daki ebeveynin yanına taşınacağı başvuruda temel belgeler arasında şunlar bulunabilir:

• Çocuğa ait ulusal vize başvuru formu
• Çocuğun geçerli pasaportu
• Biyometrik fotoğraf
• Formül A
• Tam tekmil vukuatlı nüfus kayıt örneği
• Ebeveynler evliyse Formül B
• Boşanma bulunuyorsa kesinleşmiş velayet kararı
• Türkiye’de kalan velayet sahibinin muvafakatnamesi
• Almanya’daki ebeveynin kimlik veya pasaport fotokopisi
• Almanya’daki ebeveynin oturum kartı
• Güncel Almanya ikamet belgesi
• Gerekli Almanca tercümeler
• Velayet sahibi başvuruda bulunmayacaksa vekâletname

Almanya’nın Türkiye’deki dış temsilciliklerinin bilgi notunda 0–17 yaş arasındaki çocuklar için vize ücretinin 40 avro olduğu belirtilmektedir. Ücretler ve muafiyetler değişebileceği için ödeme öncesinde resmî sayfa kontrol edilmelidir. Çocuğun Almanya’ya getirilmesi bilgi notu

16–18 yaş arasındaki çocuklarda dil şartı

16 yaşın altındaki çocukların aile birleşiminde genel olarak ilave dil veya uyum şartı aranmaz. Ancak 16 ile 18 yaş arasındaki çocuklarda Almanya’ya taşınmanın ebeveynle aynı dönemde gerçekleşip gerçekleşmediği önem taşıyabilir.

Çocuk ebeveyninden bağımsız veya çok daha sonra Almanya’ya yerleşmek istiyorsa yetkili makam Almanca dil bilgisi ya da uyum sağlayabilme kapasitesi hakkında ek kanıt isteyebilir.

Alman dış temsilciliklerinin bilgi notunda, 16–18 yaş arasındaki çocukların ebeveynlerinden bağımsız yerleşmek istemesi durumunda gerekli görüldüğünde C1 seviyesinde Almanca belgesi talep edilebileceği belirtilmektedir.

Bu nedenle 16 yaşını doldurmuş çocukların dosyaları standart küçük çocuk dosyası gibi değerlendirilmemelidir. Taşınma tarihi ve ebeveynin Almanya’ya giriş tarihi birlikte planlanmalıdır.

Çevrim içi başvuru nasıl yapılır?

Almanya’da ikamet eden Alman veya Türk vatandaşlarıyla eşlerin ya da çocukların bir araya getirileceği sık kullanılan aile birleşimi kategorileri, genel olarak Konsolosluk Hizmet Portalı üzerinden çevrim içi kaydedilebilmektedir.

Portal, seçilen başvuru kategorisine göre gerekli belgeleri gösterir. Başvuru sahibi evrakları sisteme yükledikten sonra dosyanın işleme alınabileceği aşamada ilgili dış temsilcilik tarafından bilgilendirilir.

Bununla birlikte insani ikamet türleri ve bazı özel başvurular için farklı randevu yöntemi uygulanabilir. Bu nedenle başvuru sahibinin çocuğun veya ebeveynin statüsünü doğru seçmesi gerekir. Resmî aile birleşimi başvuru bilgisi

En sık yapılan hatalar

Çocukla bağlantılı aile birleşimi dosyalarında en sık karşılaşılan sorunlar şunlardır:

• Ebeveynin çocuğun yanına gitmesiyle çocuğun ebeveynin yanına gitmesinin karıştırılması
• Çocuğun Alman vatandaşlığının belgeyle kanıtlanmaması
• Velayet kararının yalnızca bir sayfasının sunulması
• Kesinleşme veya apostil işleminin eksik olması
• Muvafakatnamenin yalnızca turistik seyahat izni içermesi
• Kalıcı yerleşme izninin açıkça yazılmaması
• Evlilik dışı doğumlarda babalık tanıma belgelerinin eksik bırakılması
• Nüfus kayıt örneğinin “Düşünceler” bölümünün eksik olması
• Türkçe belgelerin gerekli tercümelerinin hazırlanmaması
• 16–18 yaş arasındaki çocukların özel koşullarının gözden kaçırılması
• Yanlış çevrim içi başvuru kategorisinin seçilmesi

Dosyada sunulan bütün belgelerin aynı aile ilişkisini ve aynı yerleşme planını desteklemesi gerekir.

ALO Vize Randevu nasıl destek sağlar?

ALO Vize Randevu; çocuk üzerinden Almanya aile birleşimi kategorisinin belirlenmesi, kişisel evrak listesinin hazırlanması, velayet ve muvafakatname belgelerinin ön kontrolü, başvuru formlarının düzenlenmesi ve dosya planlaması konularında danışmanlık sunar.

ALO Vize Randevu, Alman dış temsilciliklerinin, iDATA’nın veya herhangi bir resmî kurumun parçası değildir. Randevu tahsisi ve vize kararı üzerinde yetkisi bulunmaz. Nihai değerlendirme yalnızca yetkili Alman makamları tarafından yapılır.

Başvurunuz hakkında ön bilgi ve danışmanlık almak için 0312 911 24 23 numarasından iletişim kurabilirsiniz.

Sık sorulan sorular

Alman vatandaşı çocuk üzerinden aile birleşiminde A1 gerekir mi?

Alman dış temsilciliklerinin Alman çocuğun yanına ebeveyn göçü için yayımladığı standart evrak listesinde A1 sertifikası bulunmamaktadır. Bu kategori eş üzerinden aile birleşiminden farklıdır.

Çocuk Almanya’da doğduysa otomatik Alman vatandaşı olur mu?

Her durumda otomatik vatandaşlık kazanılmaz. Çocuğun vatandaşlık durumu, ebeveynlerin statüsüne ve doğum sırasındaki hukuki koşullara göre kontrol edilmelidir.

Hamileyken çocuk üzerinden başvuru yapılabilir mi?

Belirli durumlarda henüz doğmamış Alman vatandaşı olması beklenen çocuk üzerinden süreç değerlendirilebilir. Gebelik takip belgesi ve tahmini doğum tarihini gösteren doktor raporu istenebilir.

Çocuğu Almanya’ya götürmek için diğer ebeveynin izni gerekir mi?

Türkiye’de kalan diğer ebeveyn velayet hakkına sahipse noter tasdikli muvafakatname gerekebilir. Metinde çocuğun Almanya’ya kalıcı olarak yerleşmesine izin verildiği açıkça yazılmalıdır.

16 yaşından büyük çocuklarda Almanca şartı var mı?

Çocuğun ebeveyninden bağımsız veya daha sonraki bir tarihte Almanya’ya yerleşmesi halinde gerekli görüldüğünde C1 seviyesinde Almanca bilgisi istenebilir.

Velayet kararı tercüme edilmeli mi?

Türkçe velayet kararının Almanca tercümesi istenebilir. Kararın kesinleşmiş ve duruma göre apostilli olması gerekir.